Jay ambe

[berdien]

Jai Ambe Jagdambe

Jai Ambe, Jagadambe
Mata Bhavani jai Ambe
Durgati Nashini Durga jai jai
Kalavinashini Kali jai jai
Uma Rama Brahmani jai jai
Radha Rukhamani Sita jai jai
Haidakhan viharini jai jai
Nij jan mangala karini jai jai
Sadaguru hridaya viharini jai jai
Sansarar nava tarini jai jai


Jai Ambe, Jagadambe
Mata Bhavani jai Ambe

Leve Amba, koningin van de wereld!
Moeder Bhavani, leve Amba!


Durgati Nashini Durga jai jai
Kalavinashini Kali jai jai

Leve Durga, die tegenslag helpt te overkomen
Leve Kali, die de Tijd vernietigt !


Uma Rama Brahmani jai jai
Radha Rukhamani Sita jai jai

Leve Uma, leve Rama en Brahma !
Leve Radha, leve Rukhamani, leve Sita !


Haidakhan viharini jai jai
Nij jan mangala karini jai jai

Leve de goddelijke Moeder van Haidakhan,
Die haar volgelingen geluk en voorspoed brengt.


Sadaguru hridaya viharini jai jai
Sansarar nava tarini jai jai

Moge Zij zegevieren. Zij die in het hart van de opperste guru
verblijft en je de oceaan van Samsara laat oversteken.