charge of the goddess full version (sorry engels)

Wicca, Wiccan, hekserij, overeenkomsten, verscihillen? Inwijdingen...wat houdt dit allemaal in?
Plaats reactie
NRG
Lid
Lid
Berichten: 14
Lid geworden op: 29-06-2012 21:31

charge of the goddess full version (sorry engels)

Bericht door NRG » 20-11-2012 08:16

Priest:

Listen to the words of the Great Mother; she who of old was also called among men Artemis (ARE-teh-mus), Astarte (a-STAR-tay), Athene (a-THEE-nee), Dione (DIE-oh-nee), Melusine (mel-OO-sih-nay), Aphrodite, Cerridwen (CARE-ih-d-when), Dana (DANE-ah), Arianrhod (AIR-ee-n-rod), Isis (EYE-sis), Bride (breed), and by many other names.


Priestess:

Whenever ye have need of anything, once in the month, and better it be when the moon is full, then shall ye assemble in some secret place and adore the spirit of me, who am Queen of all witches. There shall ye assemble, ye who are fain to learn all sorcery, yet have not won its deepest secrets; to these will I teach things that are yet unknown.

And ye shall be free from slavery; and as a sign that ye be really free, ye shall be naked in your rites; and ye shall dance, sing, feast, make music and love, all in my praise. For mine is the ecstasy of the spirit, and mine also is joy on earth; for my law is love unto all beings.

Keep pure your highest ideal; strive ever towards it; let naught stop you or turn you aside. For mine is the secret door which opens upon the Land of Youth, and mine is the cup of the wine of life, and the Cauldron of Cerridwen, which is the Holy Grail of immortality.

I am the gracious Goddess, who gives the gift of joy unto the heart of man. Upon earth, I give the knowledge of the spirit eternal; and beyond death, I give peace, and freedom, and reunion with those who have gone before. Nor do I demand sacrifice; for behold, I am the Mother of all living, and my love is poured out upon the earth.


Priest:

Hear ye the words of the Star Goddess; she in the dust of whose feet are the hosts of heaven, and whose body encircles the universe.


Priestess:

I who am the beauty of the green earth, and the white Moon among the stars, and the mystery of the waters, and the desire of the heart of man, call unto thy soul. Arise, and come unto me. For I am the soul of nature, who gives life to the universe.

From me all things proceed, and unto me all things must return; and before my face, beloved of Gods and of men, let thine innermost divine self be enfolded in the rapture of the infinite.

Let my worship be within the heart that rejoiceth; for behold, all acts of love and pleasure are my rituals. And therefore let there be beauty and strength, power and compassion, honour and humility, mirth and reverence within you.

And thou who thinkest to seek for me, know thy seeking and yearning shall avail thee not unless thou knowest the mystery; that if that which thou seekest thou findest not within thee, thou wilt never find it without thee.

For behold, I have been with thee from the beginning; and I am that which is attained at the end of desire.

Kees
Moderator
Moderator
Berichten: 795
Lid geworden op: 18-02-2008 16:14

Bericht door Kees » 21-11-2012 18:16

Hij is mooi heb je die ook in NL versie?
Don't shoot the messenger

NRG
Lid
Lid
Berichten: 14
Lid geworden op: 29-06-2012 21:31

Bericht door NRG » 25-11-2012 04:40

google translate ;)

Priester:

Luister naar de woorden van de Grote Moeder, zij die van de oude werd ook wel onder de mensen Artemis (ARE-teh-mus), Astarte (a-STAR-tay), Athene (a-THEE-nee), Dione (DIE-oh -nee), Melusine (mel-OO-SiH-nay), Aphrodite, Cerridwen (CARE-ih-d-wanneer), Dana (DANE-ah), Arianrhod (AIR-ee-n-rod), Isis (EYE- sis), Bride (ras), en door vele andere namen.


Priestess:

Wanneer gij nodig hebt van iets, een keer in de maand, en het liefst hebben wanneer de maan vol is, dan zult gij verzamelen in een geheime plaats en aanbidden de geest van mij, die Koningin van alle heksen. Aldaar zult gij verzamelen, hebt gij die er graag op alle toverij nog leren, niet gewonnen zijn diepste geheimen, deze zal ik leer dingen die nog onbekend.

En gij zult vrij zijn van slavernij, en als een teken dat gij werkelijk vrij, zult gij naakt zijn tijdens je rituelen, en gij zult dansen, zingen, feesten, muziek maken en liefde, allemaal in mijn lof. Voor mij is de extase van de geest, en de mijne is ook vreugde op aarde, want mijn wet is liefde voor alle wezens.

Houd zuivere uw hoogste ideaal; streven ooit naar toe, laat niets je tegenhouden of zet je opzij. Voor mij is de geheime deur die zich opent naar het Land der Jeugd, en de mijne is de beker van de wijn van het leven, en de Ketel van Cerridwen, dat is de heilige graal van de onsterfelijkheid.

Ik ben de Almachtige Godin, Die de gave van blijdschap schenkt aan het hart van de mens. Op aarde, geef ik de kennis van de geest eeuwig, en na de dood geef ik vrede en vrijheid, en hereniging met hen die ons zijn voorgegaan. Ook eis ik geen offer, want zie, Ik ben de Moeder van alle leven, en mijn liefde is verspreid over de aarde.


Priester:

Luister naar de woorden van de Star Goddess, ze in het stof van haar voeten zijn de gastheren van de hemel, en wiens lichaam omsluit het universum.


Priestess:

Ik ben het die de schoonheid van de groene aarde, en de witte Maan onder de sterren, en het mysterie van de wateren, en het verlangen van het hart van de mens, beroep op uw ziel. Sta op, en komt tot Mij. Want ik ben de ziel van de natuur, die leven geeft aan het universum.

Van mij komen alle dingen voort, en naar mij moeten alle dingen terugkeren, en voor mijn aanschijn, bemind door goden en van de mensen, laat uw innerlijke goddelijkheid zich ontplooien in de vervoering van de oneindigheid.

Laat mijn verering zijn in de harten die zich verheugen, want zie, alle daden van liefde en blijdschap zijn mijn rituelen. En daarom laat er schoonheid en kracht, macht en medelijden, eer en nederigheid, vrolijkheid en eerbied in jezelf.

En gij die denkt mij te zoeken, weet dat uw zoeken en verlangen u gebruik maken van niet, tenzij gij weet het mysterie, dat als dat wat gij niet zoekt gij findest in uzelf, zult gij haar nooit vinden zal.

Want zie, ben ik met u vanaf het begin, en ik ben dat wat bereikt wordt aan het einde van het verlangen.

Yvo
Site Admin
Site Admin
Berichten: 359
Lid geworden op: 13-02-2008 18:26

Bericht door Yvo » 25-11-2012 14:10

Zijn dit nu van die rituelen die in een heksenkring besproken worden? Ben benieuwd naar dit soort rituelen.

Kees
Moderator
Moderator
Berichten: 795
Lid geworden op: 18-02-2008 16:14

Bericht door Kees » 25-11-2012 16:00

Het is er een onderdeel van rituelen kun je onderverdelen in jaarfeesten en volle maanfeesten. De jaarfeesten (Sabbats) of te wel beter bekend als de heksensabbat is een aanduiding voor een van de acht jaarfeesten die het jaar verdelen, en samenvallen met algemeen bekende dagen als bijvoorbeeld de zonnewendes en de nachteveningen. Van oorsprong zijn dit belangrijke dagen in het jaar, daar ze voor de landbouw aangeven wanneer het tijd is om te zaaien, te oogsten, en de grond te bewerken.
De volle maanfeesten of te wel Esbats zijn de feesten die we vieren met iedere volle maan. Iedere volle maan heeft zijn eigen gebruiken en een eigen naam. Ieder jaar worden er 13 volle manen gevierd wat dus neerkomt op iedere maand een volle maan en dus iedere maand een esbat. Per traditie verschilt de naam van de esbat wellicht echter, ze worden alle 13 gevierd.
Ook bij katholieken leeft nog steeds de traditie van deze feesten alleen anders genoemd en op een vaste datum behalve carnaval, pasen en pinksteren. De carnavalsdatum vindt zijn huidige oorsprong in de kerkelijke kalender, die gerekend wordt vanuit Eerste Paasdag. Pasen is bepalend voor de datum van de eerste carnavalsdag. Paaszondag is de eerste zondag na de eerste volle maan na het begin van de lente (21 maart). Ga dan zeven weken terug voor de eerste carnavalsdag (of 49 dagen voor Eerste Paasdag).
Don't shoot the messenger

Yvo
Site Admin
Site Admin
Berichten: 359
Lid geworden op: 13-02-2008 18:26

Bericht door Yvo » 25-11-2012 17:47

Wat een gereken maar wel erg mooi dat deze data zijn blijven bestaan.
Als we kijken naar sinterklaas en kerst dan zien we dat de echte data waar deze feestdagen plaatsvinden verschoven zijn naar de donkere dagen daar men meer behoefte had en heeft in verlichtende feesten. Ook zie ik bij b.v. de rainbow worriers (stammen af van druiden ) dat er feesten zijn bij volle maan. Alleen hebben die voor zover ik weet niks met landbouw te maken. Kan dit te maken hebben met ,zon maan, ronde vormen of beter oervormen?oeroude rituelen.

Kees
Moderator
Moderator
Berichten: 795
Lid geworden op: 18-02-2008 16:14

Bericht door Kees » 23-12-2012 15:53

Volle maanfeesten ook wel esbaths genoemd hebben alleen betrekking op de maan die symbolish staat oor de godin en de zon symbolisch voor de god. Een maancyclus duurd 29.5 dagen.
Don't shoot the messenger

Plaats reactie

Terug naar “Wicca, Wiccan, Hekserij”