Zeldzaam handboek heksenjacht opgediept

[Yvo]

donderdag, 01 november 2012 09:51 geplaatst in: Paranormaal
Met dank aan www.niburu.nl waar ik dit prachtige stuk heb gevonden.


De Universiteit van Alberta heeft een zeldzaam middeleeuws manuscript opgediept over het herkennen, ondervragen en verbranden van heksen.

Het is één van de vier bestaande kopieën ter wereld. Andere exemplaren worden bewaard in bibliotheken in Frankrijk, Brussel en Oxford.

Hoogleraar geschiedenis Andrew Gow, die het boek ontdekte en het momenteel vertaalt van het Oudfrans naar het Engels, omschrijft de inhoud als ‘afschuwelijk en wreed’.

Duivelaanbidding

Het boek is rond 1460 geschreven, vlak voor de staat de heksenjacht op grote schaal begon te financieren. Gow ziet het geschrift als een belangrijk cultureel artefact dat inzicht geeft in de Europese geschiedenis.

“Pas toen dit soort boeken verschenen en de gedachte werd verspreid dat hekserij een vorm van duivelaanbidding was, werd het gezien als een zware misdaad,” legde hij uit.

Bezemstelen

In middeleeuws Europa werden heksen afgeschilderd als mensen die op bezemstelen rondvlogen. Het werk kan mogelijk verandering brengen in de manier waarop we vandaag de dag tegen hekserij aankijken.

In het manuscript, dat in 1988 aan de Universiteit van Alberta werd geschonken door Dr. John Lunn, worden ook diverse rechtszaken tegen heksen aangetroffen.

Gow en zijn student François Pageau hopen het boek openbaar te kunnen maken wanneer ze het van begin tot eind hebben vertaald.

Bron: Globaltvedmonton.com

[Kees]

Zou dat wel verstandig zijn om de vertaling te publiceren?